大家好、逐家好、皆さんこんにちは。台湾小路へようこそ。
先日、台湾のレシート「統一發票」についている宝くじに当選したので、その換金方法をご紹介します。今回は、紙のレシート「紙本發票」の換金方法です。「載具」でアプリ内に保存している場合は換金方法が違いますので、ご注意ください。
統一發票について
台湾のレシート「發票 fāpiào」には宝くじなるものがついていて、２ヶ月ごとに当選者が発表されます。一番低い６等賞は200元（約800円）、１等賞は20万元（約80万円）、最高金額の特賞は1000万元（約4000万円）です。特賞はかなり夢がありますね。６等や５等が当たったという方はよく聞きますし、外国人でも換金できるので長期の方のみならず、旅行でお買い物をした方にもチャンスはあります。ですので、台湾のレシートは当選結果が分かるまで捨ててはいけません。紙のレシートが溜まっていくのが煩わしい方は、お会計の際に「載具 zǎijù」と呼ばれるバーコードをスキャンしてもらうことで、アプリに自動保存され、紙のレシートを溜める必要がありません。
台湾のお会計の際の会話や「載具」についてはこちらの記事で詳しく紹介しています。
アプリ内に保存された發票の換金方法は、また別の機会に（＝私が当選したら）ご紹介したいと思います。今回は紙版のレシートの換金方法のご紹介のみです。
実はレシートには新しいものと古いものの2種類あって、今回私は古い方のレシートが当選しました。古い方のレシートを扱っているお店は、載具を読み取ってくれないので、仕方なく手動でアプリに番号を入力して、当選しているかどうかを確認します。
では、換金方法のご紹介です。↓
まずはレシートの裏面に当選者情報を記載する
換金をしに行く前に、まずは發票の裏面にある表に当選者情報を記載します。
| 中国語 | 日本語訳と説明 |
| 金額 jīn’é 新台幣〇〇元整 xīntáibì 〇〇zhěng | 金額 新台湾ドル〇〇ちょうど 当選金額を記入します |
| 中獎人簽名 zhòngjiāngrén 或 huò 蓋章 gàizhāng | 当選者のサイン あるいは 捺印 （漢字でサインをすれば大丈夫です） |
| 電話 | 電話番号 台湾の電話番号がない方は、+81-90-XXXX-XXXX記入 （+81は日本の国コード、090、080、070の先頭の「0」は記入しない） |
換金場所と必要なもの
換金場所
5等、6等ならお近くのコンビニ、4等以上なら下の表に記載の銀行等に換金しに行くといいでしょう。
| 当選した等級 | 場所 | 換金可能時間 |
| 五獎1000元（５等） 六獎200元（６等） | セブンイレブン、ファミリーマート、萊爾富（ハイライフ）、OKマート、全聯（PXマート）、美廉社 | 毎日午前9時から午後11時まで換金可能 |
| 二獎（２等）以下の等級 | 信用合作社、農漁會信用部 | 営業時間内に換金可能 |
| 一獎及び 全ての等級 | 第一銀行、彰化銀行、農業金庫 | 営業時間内に換金可能 |
換金に必要なもの
外国人の場合は、裏面に当選者情報を記載したレシートとパスポートの2つだけを換金場所に持って行くだけで大丈夫です。パスポートの代わりに、居留証でもOKです。
当選発表日と換金可能期間
当選発表日は奇数月の25日、換金可能期間は３ヶ月間です。
| レシート発行月 | 当選発表日 | 換金可能期間 |
| 1月、2月 | 3月25日 | 4月6日〜7月5日 |
| 3月、4月 | 5月25日 | 6月6日〜9月5日 |
| 5月、6月 | 7月25日 | 8月6日〜11月5日 |
| 7月、8月 | 9月25日 | 10月6日〜1月5日 |
| 9月、10月 | 11月25日 | 12月6日〜3月5日 |
| 11月、12月 | 1月25日 | 2月6日〜5月5日 |
実際に換金しに行ってみた
私は6等の200元（約800円）が当たったので、家の近くにあるセブンイレブンに換金に行きました。
